DUAL LANGUAGE/DOBLE SENDERO
Students participating in EISD Dual Language Program will learn academic content in two languages, Spanish and English.  In our 1st grade classroom, Spanish is spoken 90% of the time and 10% English of the time. 
Los estudiantes participantes de el programa Doble Sendero de EISD, aprenden el contenido adadémico  en dos idiomas (Español e Ingles).   En nuestra clase de primer grado, el idioma Español se usa 90% del tiempo y el Ingles se usa 10% del tiempo. 

WHAT WILL MY CHILD LEARN?
Reading/Language Arts:  First grade students will learn how to read by blending letter sounds.  By the end of the school year, students will be required to read 60 words per minute in order to be promoted to 2nd grade.  They will also learn how to write different texts in an organized and detailed manner.  
 
Science:  Students will be learning and investigating physical, earth and life science.  Students will be exploring using hands-on activities inside and outside the classroom.
 
Social Studies:  Students will learn about their relationship with the world around them.  They will be introduced to chronological time when discovering about past, present and future events.  They will also be learning how maps are used and they will develop a map in order to identify the location of their classroom, school and community.
 
Math:  Your child will be expected to identify, compare, order and write numbers 1-99.  Add and subtract numbers up to 9+9=18 and 18-9=9.  Students are expected to learn place value up to tens place and learn to identify coins up to .50.
 
¿QUE APRENDERA ME HIJO/A
 
Lectura/artes del lenguage Español:  Los estudiantes de primer grado aprenderan a léer y escribir una variedad de textos detallado y organizado.  Al fin de año escolar, los estudiantes tendran que léer 60 palabras por minuto para poder pasar a segundo grado.
 
Ciéncias:  Los estudiantes aprenderan sobre la ciéncias física, tierra y de la vida.  Ellos haran investigaciónes dentro y fuera del salón de clase.
 
Estudios Sociales:  Los estudiantes aprenderan sobre su relación con el mundo a su alrededor.  Ellos seran introducidos a la cronologia de tiempo y a los mapas.
 
Matemáticas:  Se espera que los estudiantes identifiquen, ordenen y comparen los números de 1 a 99.  Aprenderan tambien a sumar y restar números 9 +9= 18 y 18-9=9, valor de posición (centenas y unidades).

Classroom Rules

Reglas de Clase

1.  Mantener las manos y pies a si mismo.
2.  Levantar las manos antes de participar oralmente.
3.  Escucha cuando la maestra este hablando.

1.  Keep hands and feet to yourself.
2.  Raise your hands before you participate orally.
3.  Listen when teacher is talking.
 
Para que los niños sean exitosos, necesitan respetar y escuchar las lecciónes.  Yo le avisare a Ud. si su hijo/a no esta coperando con las reglas y espero que juntos podamos ayudar a su hijo/a.
Yo estare dispuesta hablar con Ud. durante mi hora de conferencia:  8:35 a 9:20 o a la hora que sea mas combeniente para ud.
 
In order for a child to learn what is being taught he/she needs to listen to the teacher's lectures.  I will be notifying you if your child is not cooperating with the rules and expectations.  I hope that together we can help your child.  I will be available for conference during the week at 8:35 - 9:20 am or any time that is convenient to you.